| ab |
passerelle |
| ac |
marchepied de bout |
| ah |
main courante |
| al |
echelle |
| ap |
plate forme de dome |
| ar |
main courante ou cable |
| as |
marchepied |
| a1 |
freins-anti-glissement codes via seulement |
| a2 |
freins-general codes via seulement |
| a4 |
system force tractioncodes via seulement |
| a5 |
generatrice codes via seulement |
| a6 |
generatrice-drive shaft codes via seulement |
| a7 |
electrique-cuisine/cuisi codes via seulement |
| a8 |
electrique-divers codes via seulement |
| a9 |
accumulateurs/recharge codes via seulement |
| ba |
regleur de timonerie |
| bb |
supprot de bride de susupension de triangle de frein |
| bc |
cylinde de frein |
| bd |
service vide - charge |
| bf |
frein trouve ferme |
| bh |
frein a main |
| bl |
bielle de timonerie de frein et balancier |
| bp |
conduites, raccords et blocs de couplage |
| br |
reservoir |
| bt |
course du piston |
| bv |
valves, soupages, robinets |
| bw |
poulie de frein a main |
| bx |
avarie de frein (autre) |
| b1 |
systeme climatisation codes via seulement |
| b2 |
systeme chauffage vapeur codes via seulement |
| b3 |
degelement-chauffage vap code via seulement |
| b4 |
reparations dues congela codes via seulement |
| b6 |
releve detecteur boite codes via seulement |
| b7 |
systeme d'inclinaison codes via seulement |
| b8 |
assemblage-bogie(s) codes via seulement |
| b9 |
appareil de choc codes via seulement |
| cb |
attelage |
| cc |
composantes (tete d'attelage |
| cd |
dispositif de centrage |
| cl |
levier de detelage |
| cp |
axe de machoire d'attelage |
| cs |
attelage à double garde requis |
| c1 |
revision courante-annuel codes via seulement |
| c2 |
revision courant-semi-an codes via seulement |
| c4 |
systeme d'eau potable codes via seulement |
| c5 |
mecanique-generalites codes via seulement |
| c7 |
avarie legere codes via seulement |
| c8 |
en garage-utilisable codes via seulement |
| c9 |
en garage-inutilisable codes via seulement |
| dc |
support d'attelage |
| dd |
appareil amortisseur |
| dg |
appareil de choc et de traction |
| dr |
ressort de rappel |
| ds |
pylone de choc |
| dy |
etrier d'attelage |
| ea |
longrine de rive de toiture |
| ec |
couvercle de trappe ou de drome |
| ed |
porte et vanne |
| ee |
bout |
| eh |
tole inclinee de trappe |
| em |
rancher et montant de metal |
| ep |
gaine de rancher |
| er |
toit |
| es |
paroi laterale |
| et |
citerne, semelle inferieure, fixation |
| fb |
traversede caisse |
| fc |
longrine centrale |
| fe |
traverse extreme |
| ff |
traverse de plancher |
| fo |
decentre |
| fp |
pivot de caisse |
| fs |
brancardde caisse |
| ic |
plafond |
| if |
plancher |
| il |
revetement |
| im |
rail a viande |
| ir |
caillebotis |
| ka |
adapteur de roulement a rouleaux |
| kb |
traverse danseuse |
| kc |
degagement des glissoirs |
| kd |
avarie des glissoirs |
| kf |
balancier equilibreur |
| kh |
boite chaude |
| ko |
ovalisation ou faux-ronds (roues) |
| kr |
roulement a rouleaux |
| ks |
ressort et amortisseur |
| kw |
essieu monte |
| la |
passerelle |
| lb |
porte de cloison |
| lc |
traverse et verrous (conteneurs) |
| ld |
plancher amovible |
| lo |
bouchon de raccord de vidange |
| lp |
cale de coin |
| lr |
tendeur d'arrimage a cliquet |
| lt |
chevalt d'arrimage |
| lu |
systeme de vidange |
| m1 |
atelier principal-repara codes via seulement |
| m2 |
atelier principal-non pr codes via seulement |
| m3 |
atelier principal-progra codes via seulement |
| m5 |
atelier principal-avarie codes via seulement |
| ph |
radiateur de chauffage |
| pi |
inspection |
| pl |
graisseur |
| pm |
inspection periodique et entretien preventif |
| pp |
wagon-tremie a dechargement sous pression |
| pw |
peser a nouveau |
| rc |
retour |
| rf |
reservoir de carburant |
| rg |
indicateur |
| rh |
radiateur de chauffage |
| rm |
modifications |
| rn |
marquer numero a nouveau |
| ro |
autre programme |
| rr |
groupe frigorifique |
| rs |
marquer a nouveau au pochoir |
| rt |
citerne d'epreuve et soupape de surete |
| ru |
programme de modernisation |
| rv |
soupape de surete |
| rx |
reparations importantes aux ateliers |
| sa |
accessoire |
| sb |
frein |
| sc |
attelage |
| sd |
appareil de choc et de traction |
| se |
bout, toit, caisse |
| sf |
chassis |
| si |
interieur |
| sk |
bogie |
| sl |
materiel de chargement |
| so |
detele en route pour inspection |
| sp |
travaux preventifs |
| sr |
travaux associes |
| st |
avarie en cours de route |
| sv |
remorque et travaux |
| ta |
rectification ou arrimage du chargement |
| tc |
etiquette d'avarie et reparation sur place |
| td |
en attente d'instructions |
| tf |
nettoyer le plancher |
| tg |
nettoyer le guide de registtre |
| th |
rapatriement de wagon etranger |
| ti |
intermodal |
| tm |
attente de pieces ou materiel |
| tr |
dechargement et retour pour reparation sur place |
| ts |
chargement consolide |
| tt |
transbordement |
| tu |
faute d'exploitation (accident) |
| tw |
contamine ou a nettoyer |
| t7 |
rapatriement atelier proprietaire |
| t8 |
rapatriement atelier reseau responsable |
| va |
toutes voies de reparation (aa-tz) |
| vb |
batterie d'accumulateur |
| vc |
menuiserie |
| ve |
groupe electrogene |
| vg |
generatrice |
| vh |
radiateur de chauffage |
| vn |
inspection trimestrielle |
| vp |
plomberie |
| vs |
entrainement spicer |
| w0 |
roue-autre codes via seulement |
| w1 |
roue-briser codes via seulement |
| w2 |
roue-folle codes via seulement |
| w3 |
roue-meplat codes via seulement |
| w4 |
roue-ecaillage codes via seulement |
| w5 |
roue-boudin aminci codes via seulement |
| w6 |
roue-boudin trop haut codes via seulement |
| w7 |
roue-fissure thermique codes via seulement |
| w8 |
roue-essieu codes via seulement |
| w9 |
roue-releve boite chaud codes via seulement |
| xa |
reparation majeures |
| xb |
reparation majeures |
| xc |
reparation majeures |
| xd |
dommages majeurs |
| xe |
dommages majeurs |
| xf |
dommages majeurs |
| xg |
reparation majeures freins hors d'usage |
| xh |
reparation majeures freins hors d'usage |
| xj |
reparation majeures freins hors d'usage |
| xk |
dommages majeurs freins hors d'usage |
| xl |
dommages majeurs freins hors d'usage |
| xm |
dommages majeurs freins hors d'usage |
| xn |
dommages majeurs charge sur autre wagon |
| xo |
dommages majeurs charge sur autre wagon |
| xp |
dommages majeurs charge sur autre wagon |
| xr |
reparation majeures etiquette d'avarie |
| xs |
reparation majeures etiquette d'avarie |
| xt |
reparation majeures etiquette d'avarie |
| ya |
espace libre pour future utilisation |
| yb |
espace libre pour future utilisation |
| yc |
espace libre pour future utilisation |
| yd |
espace libre pour future utilisation |
| ye |
espace libre pour future utilisation |
| yf |
espace libre pour future utilisation |
| yp |
wagons programmes |
| yr |
espace libre pour future utilisation |
| ys |
wagons entreposes hors service |
| yt |
niveau iv a l'atelier |
| yu |
espace disponible pour future utilisation |
| za |
autorise |
| zb |
recommandation ou autorisation pour demontage |
| zc |
autorise (charge sur autre wagon) |
| zd |
a etre dismatale sur site |
| 3 |
essieu (i/m) |
| 4 |
freins (i/m) |
| 8 |
chassis (i/m) |
| 10 |
suspension (i/m) |
| 11 |
roues (i/m) |
| 12 |
essieux |
| 13 |
freins |
| 14 |
chassis |
| 16 |
suspension |
| 17 |
pneus |
| 18 |
roues/jantes/moyen |
| 28 |
syst. alim. essence (i/m) |
| 32 |
system chargeur (i/m) |
| 33 |
system levier (i/m) |
| 34 |
batterie (i/m) |
| 35 |
contact (i/m) |
| 36 |
electricite (i/m) |
| 42 |
carrosserie (i/m) |
| 43 |
troit (i/m) |
| 44 |
portes (i/m) |
| 45 |
pivot de bogie (i/m) |
| 46 |
pieces manquantes (i/m) |
| 48 |
support vertical (i/m) |
| 53 |
nettoyage (i/m) |
| 54 |
lavage (i/m) |
| 55 |
pneus (i/m) |
| 56 |
lubrication (i/m) |
| 61 |
s p u insp. majeure (i/m) |
| 62 |
s p u insp. precharger (i/m) |
| 63 |
condenseur (i/m) |
| 64 |
evapotateur (i/m) |
| 66 |
pompe (i/m) |
| 68 |
boyaux (i/m) |
| 69 |
controles (i/m) |
| 70 |
paroi interieure |
| 71 |
paroi exterieur |
| 72 |
portes |
| 77 |
bequilles |
| 79 |
pare-choc securitaire |
| 81 |
chaufferette |
| 82 |
refrigeration |
| 83 |
d'avries divers (i/m) |
| 99 |
equipment retiree service (i/m) |