L ‘acceptation du transport de rouleaux de métal par le CN est fonction de conditions précises. Le respect de ces conditions nous permet d’assurer un milieu ferroviaire sûr pour notre personnel et le public, et de veiller aux meilleurs intérêts de nos clients. L’expression « produits métalliques en rouleaux» décrit également les emballages multiples de rouleaux en piles individuelles unitisées de façon à préserver leur alignement vertical.
Toutes les conditions obligatoires peuvent être trouvées dans les documents tarifaires ci-bas.
Documents tarifaires
RIC 6007 – Wagons privés – droits de péréquation ou de kilométrage et d’indemnité de distance – Tous les transporteurs des É.-U.
CN 6544 – Wagons privés – droits de péréquation ou de kilométrage et d’indemnité de distance – Canada.
CN 6800 – Pour les Conditions d’acceptation et les restrictions du trafic intermodal, comprenant: