RENFORCER LES ÉCONOMIES

La résilience et la fluidité des chaînes d’approvisionnement canadiennes sont plus importantes que jamais. Les investissements du secteur privé, comme le centre logistique de Milton du CN, aident à stabiliser notre économie et à créer des emplois.

PARTENARIATS COMMUNAUTAIRES

Le CN est fier de ses partenariats avec les organismes locaux tels que la Milton District Hospital Foundation, la Halton Learning Foundation et l’université Wilfrid-Laurier. Nous sommes convaincus que nos efforts continus et notre volonté d’établir des relations constructives et collaboratives avec les administrations locales contribueront à garantir que les avantages économiques, environnementaux et pour la santé offerts par le projet se concrétisent, et que le CN puisse continuer à contribuer de manière positive à l’atteinte des objectifs des municipalités.

ENVIRONNEMENT

Le CN s’engage à mettre en œuvre les conditions du gouvernement fédéral pour atténuer les risques du centre logistique de Milton et travaille avec les autorités fédérales et d’autres intervenants importants pour intégrer ces conditions à la conception du projet. Ces conditions reflètent les recommandations de la commission d’évaluation conjointe indépendante, ainsi que les commentaires des administrations locales, de la collectivité, des groupes autochtones, sur la base d’une évaluation exhaustive des effets potentiels du projet.

EMPLOIS ET RECETTES FISCALES

Le projet devrait créer 130 nouveaux emplois sur les lieux et plus de 1 000 emplois associés au nouveau développement du secteur du transport de marchandises, ainsi que d’autres emplois indirects en lien avec la construction et l’exploitation du projet. Le projet, ainsi que d’autres développements intermodaux qu’il attirera, contribuera aux taxes municipales et aux produits d’exploitation de la région de Halton et de la ville de Milton, ce qui permettra de financer les services publics comme les soins de santé, l’éducation et les infrastructures.