Cher(e) client du CN :

À tous nos clients qui expédient des conteneurs intermodaux en provenance ou à destination du Québec : le gouvernement a communiqué de nouvelles dates de levée des restrictions relatives au dégel printanier. Ces dates publiées par le gouvernement du Québec peuvent changer, cependant, veuillez prendre note des mises à jour ci-dessous :.

• Zone de dégel printanier 1 : Du 21 mars (00 h 01) au 6 mai (23 h 59)
• Zone de dégel printanier 2 : Du 28 mars (00 h 01) au 20 mai (23 h 59)
• Zone de dégel printanier 3 : Du 28 mars (00 h 01) au 20 mai (23 h 59)





À noter que le poids des chargements transportés dans du matériel devant être livré par CNTL doit être réduit pour répondre aux exigences des tableaux ci-après, pour les envois qui arriveront après les dates de début indiquées ci-dessus..

En cas de surcharge d’un conteneur, le CN peut effectuer un transbordement ou utiliser du matériel spécialisé pour acheminer l’envoi. Tout transbordement nécessaire se fera au prix en vigueur sur le marché. Les frais d’utilisation des châssis à quatre essieux sont fixés par le tarif CN 9100 article 8560 (800 $ par unité en plus des frais de camionnage). Pour éviter que ces châssis ne soient retenus, tous les conteneurs devront être déchargés sans délai. La prise en charge des conteneurs surchargés n’aura lieu qu’après réception d’une confirmation écrite indiquant que la partie qui paie les frais accepte le supplément.

Les charges utiles maximales pour les conteneurs manipulés par le CN durant la période de restrictions de charges sont indiquées ci-dessous :

Tableau 1 – Charges utiles maximales

(Charge utile de l’expédition avant le chargement)

53 pi non isolé	49 100 lb
53 pi chauffé	47 700 lb
Conteneurs frigorifiques 53 pi	46 500 lb
Ecotherm 40 pi	51 300 lb
40 pi non isolé	52 500 lb
45 pi non isolé	50 400 lb
20 pi non isolé	51 600 lb





Tableau 2 – Poids brut maximal 

(Maximum de l’expédition après le chargement)

Charges max. sur les essieux
Essieu avant simple	12 000 lb
Essieu tandem	34 100 lb
Essieu triple	46 300 lb
Poids brut total	92 400 lb





Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec votre directeur ou directrice de comptes, ou avec votre représentant ou représentante Expérience client.

Merci, nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients.

Le CN