Le CN joue un rôle important dans le transport des marchandises vers la région du Grand Toronto et de Hamilton (RGTH), ainsi que dans toute l’Amérique du Nord. Nous sommes le seul chemin de fer en Amérique du Nord à relier les trois côtes, ce qui nous donne accès à 75 % de la population nord-américaine. Nous transportons des marchandises d’une valeur de plus de 250 G$ chaque année. Il est fort probable que nous ayons acheminé vos biens de consommation (pièces d’automobiles, appareils mobiles, nourriture, détergent, etc.).

La RGTH est la région qui connaît la croissance la plus rapide au Canada, et pour répondre à cette demande, le CN doit agrandir ses installations.

Le CN investira 250 M$ dans la construction du nouveau centre logistique de Milton, un élément essentiel pour la croissance économique du Canada en Amérique du Nord et à l’échelle mondiale, car il permettra de relier le Canada et la RGTH aux marchés internationaux.