法律条款及细则

1. 一般条款

加拿大国家铁路公司及其子公司 (统称"CN") 在本网站提供之任何及全部资讯、资料、服务及产品均按照以下条款、细则及通告提供。进入及使用此网站者已被视为同意网站内所列之条款、细则及通告，并不会对所列之条款、细则及通告作出任何删改。CN可随时对此等条款、细则及通告作出修改，恕不另行通知；而在此等条款及细则经修改、更改或修订後，您亦同意遵守此等条款及细则和受其约束。

进入此网站，已代表把您的电脑系统导向一个在加拿大魁北克省之电脑。您同意如就网站内容或使用此网站而发生任向争议，将受魁北克省法例及加拿大联邦法制规管，您亦同意如就网站内容或使用此网站发生任向争议，将接受魁北克省司法制度之独家裁决。您同意对任何提出对CN所采取的法律行动地点应在魁北克省或加拿大联邦政府法院内进行。您亦同意此等争议应由法院按照魁北克省及加拿大适用之法律审理，而毋须参考不同法例原则出现的冲突，并豁免受任何陪审团审理。

您在此协议下或使用此网站时，您确认您没有与CN之间有合资、合夥、受雇或代理关系。

如此协议之任何部分根据适用之法律，包括但不限於以下订立的保证免责声明及责任限度，若被定为不成立、或不可执行，则该被定为不成立、或不可执行之部分将受若干最接近及最能反映该些条款原意之新条款所取代，而协议之所有其他内容仍然生效。

本协议将成为您与CN之间对此网站之总体协议，并取代所有在之前或现时在您与CN之间就本网站以电子、口头或书面之通讯及建议书。就本协议於或与本协议相关的司法或行政诉讼，此协议之打印版本及其他以电子方式传达的通告之打印版本均被视为可接受的文件，与其他最初以打印方式造出或保持的商业文件及纪录的条款所受的限制相同。

网页内虚构之公司名字、产品、个人、人物及/或数据并非意图反映任何真实的个人、公司，产品或活动。

2. 投资决定

在CN网站之投资者部分所刊载的任何资讯或资料均不构成在任何司法管辖地区的证券买卖要约。 CN网站之投资者部分所刊载的若干文件是根据該些司法管辖地区适用于CN的企业及证券法例所要求下而公开披露，并无意图用作与此网站提供、连接或附有的资料而构成合资格性、修订、修改或补充的作用。网站提供此等持续披露的文件只是一种服务而已，并非CN按证券法例披露的官方文件。鉴于互联网存在的技术性及保安风险，以及视乎您的浏览器软件而定，您所接触的文件可能跟原来版本不同，此网站所刊载的资料不应被用作买卖CN证券的投资决定。欲索取文件的印刷版本作参考之用，请致电 (514) 399-0052与CN的投资关系部联系。如您正考虑买卖CN的证券，请联络您的投资顾问。

3. 前瞻性声明

CN网站刊载的资料及资讯，尤其是来自"投资者"部分的资料，均可能包含前瞻性声明，而这些前瞻性声明是根据1955年的美国私人证券改革法 (United States Private Securities Reform Act) 及其他适用的法例而制定，其中包括对CN未来事件及未来业绩所涉及的风险及不明确因素而导致实际结果出现偏差的情况。此等前瞻性声明可能包括但不限于一些CN没有预计的情况，如受到索赔、法律诉讼、环保开支、承诺、或有负债、劳资谈判或其他情况的影响而对综合财务情况、营运结果或资金流动性造成实际不良后果的声明，以及其他关于CN财务或营运业绩的非历史性事实及推断或预测的类似声明。不管是现在或将来，此等前瞻性声明均是根据当时备用的资料而制定，并不是未来业绩的保证；也同时涉及已知或未知的风险、不明确性及其他因素而导致CN或其铁路业务的展望及实际结果或业绩不同于此等声明所暗示的未来结果或业绩。造成此等差异的重要因素包括但不限于同业竞争和立法的及/或管制性进程、环保法例及管制的修订或遵守、自然现象如恶劣天气、水灾和地震；经济衰退及不利营商环境的影响、原油价格的变动、劳方罢工、2000年系统问题的影响、环保调查或诉讼程序，以及其他种类的索赔和诉讼，及由CN不时向加拿大及美国证券监管机构提交的报告内所陈述的其他风险。CN更在向加拿大证券监管机构提交的年报及季度报告内的“管理讨论及分析” (Management Discussion and Analysis) 及以 Form 40-F向美国证券监管机构提交的年度资料报表 (annual information form) 及年报中具体地申明有关参考。

4. 版权及商标

本网站内的信息、图案设计及其他资料均受加拿大及其他国家的版权法保护。网站内若干名字、文字、标题、句子、标志、图象、图案及设计或已成为CN或其子公司之商标、商业名字或服务标志，又或CN或其子公司已获授权使用此等商标、商业名字或服务标志。在本网站之网页内显示这些商标、商业名字或服务标志，并不代表把此等商标、商业名字或服务标志之使用权授与任何人士。

任何未获授权而作之下载、转发、转载或以其他方式拷贝或翻印本网址内任何资料，包括商标、商业名字或服务标志，均有可能触犯联邦法、普通法或民事法之商标法及版权法，此等行为均属违法，CN有可能采取法律行动。

如果获授权下载、拷贝、显示、展示、共用或以其他方式把本网站内容分发，只可作非商业用途。惟此等下载、拷贝、显示、展示、共用或以其他方式把本网页内容分发者，必须清楚注明CN为此等资料之提供机构。CN保留权利要求您删除、毁灭或除去CN认为其使用方法与本协议有抵触之内容。您同意任何直接或间按接受您所提供内容之人士，将会清楚得悉本协议之条款，并受此等条款约束。您绝不可对本网站内容作出修改、重新议订、改写、更改、重组、制定或解码。

5. 价格及价格文件

作为网站的使用者，您表示同意以下协议：

透过CN网站获取的关税及保密协议文件是文件正本的电子版本。提供此电子版本的目的是方便使用者。如电子版本跟正本出现予盾或争议，则以CN提供的原本为准。

合约的电子版本旨在方便使用者。合约只有在得到适当的执行或各方透过电子传送方式的核准后才会生效。

使用者是以CN客户或CN商业伙伴的代表身份取得保密协议。每个客户或商业伙伴同意保护关于获取保密协议的保安程序的所有资讯，包括但不限于个人身份号码、代码及密码。每个客户或商业伙伴同意不会披露此等资讯给需要有关资讯的雇员以外的人士，以及每个客户或商业伙伴同意建立适当的内部政策，以确保资讯在雇员或前雇员之间的保密性。不管使用者的真正身分如何，只要具备有效的个人身分号码、代码及密码，CN便会向他/她提供保密协议。

6. 担保条款之免责声明

此网站或任向可从此网站下载之信息、资料及软件演算法式，包括文字、图案及网站链接均以“现况”及“现况许可下”提供。CN不保证此等信息、资料及软件演算法式的准确性、充足性及完整性，并对此等信息、资料及软件演算法式的错漏概不负责。所有浏览CN网站的人士应知互联网之软件和运作以及传送问题有可能导致从本网站下载到您电脑的资料或文件出现不准确或不完整的情况。

CN不会以暗示、明示或法定方式作出任何类型的担保，包括但不限於：不担保这些信息、资料及软件演算法式没有侵犯知识产权或第三方权益、权利，亦不担保这些信息、资料及软件演算法式不具备潜在破坏、不会中断服务、影响销路、适合作特定用途及不含电脑病毒。

7. 责任豁免

使用本网站之风险由您自行承担，在任何情况下，包括无任何限制下，如您因使用本网站、或任何网站备有之软件演算法式或任何链接网站；或因采用采用此等网站而受干扰、损坏、延迟运作或传送、受电脑病毒、虫、电脑程序病毒 (Trojan horses) 或其他破坏性质的项目、线路或系统故障而未能使用有关器材，导致直接或间按、特别、惩罚性、惩戒性、附带性、道德上或後遗性之损失、盈利亏损、失去资料及机会、或因业务受干扰之损失、程式或其他数据受损，CN或其主任、董事或雇员、供应商或参与此网站制作之人士，即使已被通知可能会发生这些破坏、损失或代价，均对任何损失概不负责。使网页备有之软件演算法式及及链接互联网其他资源之风险由您自负。CN对其内容、准确性、发表之意见及由此等软件演算法式及及链接互联网其他资源提供的链接网站均无进行查核、确认、监察或表态赞同。为求更有力之保障，此责任豁免适用于CN或其任何主任、董事、及/或雇员、或任何供应商或此网站制作之人士的任何及全部疏忽。

CN力求全部资料在网上刊载时尽量合理地完整及准确，惟CN不对此等资料作任何保证。较具体而言，CN不保证此网站提供的任何信息、图案及/或资料的准确性、合时性、完整性、销售性及作任何特定目的之合适性、或非侵犯知识产权行为，亦对末能更新网页内资料及错漏概不负责。部分司法地区不容许豁免暗示之担保，故上述之豁免未必适用于您。

此网站或会包含若干不准确之技术或错字。资料或会随时更改，恕不另行通知。CN可随时改良和/或更改此网站提及的服务和/或项目，恕不另行通知。

您同意无论是否因CN、其子公司、联营公司、承包商、代理公司、主任、董事、及/或雇员疏忽而造成或导致您采用本网站而蒙受的损失，您亦同意赔偿或付出，且不会向CN、其子公司、联营公司、承包商、代理公司、主任、董事、及/或雇员追究任何民事、刑事或类似刑事之责任。您将要对任何由CN、其子公司、联营公司、承包商、代理公司、主任、董事、及/或雇员所要缴交之付款及其他协议履行全部责任，无论此等款项或协议是在有关机构向CN、其子公司、联营公司、承包商、代理公司、董事、主任及/或雇员正式采取诉讼行动之前或後出现，以解决及/或满足任何潜在索偿。

8. 其它网站链接

CN 的网站提供链接其它网站，在于帮助您进入第三方开设的网站。任何第三方的网站均不在CN的控制范围内，对任何链接网站、或链接网站内的任何链接网站的内容，我们不承担任何责任。CN纯为方便您而提供这些链接，提供任何网站的链接，并不代表CN认可、调查或核实这个链接网站所提供的资料。

9. 互联网电子邮件

互联网还未是一个绝对安全的媒体，故此无法保证通个互联网发送的信息之保密和安全。对因发送机密或个人资料而造成的任何损失，CN将不会承担任何责任。

10. 影像

CN网站上出现之人物或地方之影像均为CN之产权，或获得CN允许使用。您不得擅自使用或授权其他人使用，除非这些条件及细则明确地允许您使用或在网页其他地方提出允许您使用。任何未经授权而使用此等影像者，可能会触犯版权法、商标法、隐私法或其他适用之法例。

11. 资料之使用

任何浏览网站之人士，如以资料回应，包括反馈的资料，如问题、意见、提议，或就本网站内容有关之资料，均被视为非机密资料。CN毋须对此等资料负上任何责任，亦有权并无任何限制地复制、使用、向其他人披露及分发此等资料。此外，CN可自由使用此等资料内的任何意念、构思、技术秘诀、科技作任何用途，包括但不限於使用此等资料用作发展、制造及销售产品或服务。

12. 不能用作非法或禁止使用的用途

使用此网站的条件之一，是您向CN保证您不会将之用作非法或被本条文和细则禁止使用的用途。纵使CN会不时监察或检视网站内之讨论、交谈、刊载、发放及消息板，CN并无责任进行此等工作，亦不会对任何因网站内容之错误、破坏名誉、诽谤、中伤、遗漏、虚假、猥亵、色情、亵渎、危险或不准确所招致的责任及损失负责。您亦被禁止在网页刊载或发放任何违法、恐吓、诽谤、破坏名誉、猥亵、可耻、煽动性、色情或亵渎性资料，或任何会构成或鼓励被视为刑事罪行、引致民事责任或触犯任何法律之行为。CN将与任何执法机构和法院全力合作，并会应此等机构之要求或法院传令，披露任何刊载或发放此等资料人士之身份。

13. 版权通告

本网站所刊登的资料受版权保护。对任何未获授权的非法使用，保留追究权利。

若中、英文版本的内容出現矛盾或含糊之处，则以英文版本为准。